1
00:00:06,120 --> 00:00:09,360
- لقد كان الأمر صادمًا حقًا،
فظيع ومخيف.

2
00:00:09,520 --> 00:00:11,760
لم نتمكن من وضع رؤوسنا حوله،
لا أحد منا.

3
00:00:18,680 --> 00:00:22,160
- وذلك عندما تدق أجراس الإنذار
بدأ الرنين.

4
00:00:22,320 --> 00:00:24,120
لن تذهب إلى أي مكان
بدوني.

5
00:00:30,360 --> 00:00:36,280
- علامات الفأس. الكثير من الدم
قد انسكبت على الأرض.

6
00:00:36,440 --> 00:00:39,080
ولكن عندما يكون قاتلا
يرفض الكشف

7
00:00:39,240 --> 00:00:43,200
مكان وجود الجثة، الشرطة،
المدعين العامين وفرق الطب الشرعي

8
00:00:43,360 --> 00:00:47,520
لديك مهمة شبه مستحيلة
لتحقيق العدالة.

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,600
- ولم يظهر أي ندم،
ولم يكن يريد أن يخبرنا

10
00:00:51,760 --> 00:00:53,440
حيث كانت لورا.

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,800
عائلة لورا
وابنها راشد.

12
00:00:56,960 --> 00:00:58,960
ما زالوا يائسين للحصول على إجابات.

13
00:00:59,120 --> 00:01:02,840
كيف يمكن أن تكون قد اختفت
بدون أثر؟

14
00:01:04,080 --> 00:01:05,840
هذه هي قصتهم.

15
00:01:27,640 --> 00:01:30,560
- إنه مثل الرجوع بالزمن إلى الوراء.
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس

16
00:01:30,720 --> 00:01:31,880
أننا كنا هنا.

17
00:01:32,040 --> 00:01:33,440
إنه صيف 2005،

18
00:01:33,600 --> 00:01:38,960
وشرطة كليفلاند
يبحثون عن بقايا بشرية.

19
00:01:39,960 --> 00:01:41,920
- فرد من الجمهور
تقدم

20
00:01:42,080 --> 00:01:45,160
لتمرير بعض المعلومات
التي رأوها، قبل سنوات،

21
00:01:45,320 --> 00:01:48,960
شخص ما في الظلام،
يحمل شيئًا ثقيلًا،

22
00:01:49,120 --> 00:01:51,720
وأخذها
للأسفل نحو ملعب الجولف.

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,800
ربما تم دفن شيء ما
هناك.

24
00:01:56,320 --> 00:01:58,640
من الواضح
بحاجة إلى التحقيق،

25
00:01:58,800 --> 00:02:00,520
والتحقيق فيها بشكل صحيح.

26
00:02:03,480 --> 00:02:07,320
- لقد صدمت، بصراحة،
عندما عادت الشرطة

27
00:02:07,480 --> 00:02:09,680
وقال أنه كان الرصاص

28
00:02:09,840 --> 00:02:11,680
للقيام به
قضية لورا مي شطناوي.

29
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
لقد كنت...لقد دهشت،
حقا، ذلك، كما تعلمون،

30
00:02:16,320 --> 00:02:20,640
بعد كل هذا الوقت، كان كل شيء
العودة إلى السطح.

31
00:02:24,920 --> 00:02:27,840
- لورا ماي كانت زوجة مخلصة،
متزوج من طبيب

32
00:02:28,000 --> 00:02:31,840
والمطور العقاري
حسن الشطناوي.

33
00:02:33,360 --> 00:02:36,560
كانوا يعيشون في مسقط رأس لورا
هارتلبول

34
00:02:36,720 --> 00:02:38,920
مع ابنهما الوحيد رشيد.

35
00:02:45,040 --> 00:02:48,400
- خارج المكان الذي نشأت فيه،
معي أمي وأبي وجدي

36
00:02:48,560 --> 00:02:53,560
الذين يعيشون في هذا المنزل.
وكانت غرفة نومي في العلية العلوية،

37
00:02:53,720 --> 00:02:56,200
ولكن الظهر
كنت أنا أمي وأبي.

38
00:02:57,040 --> 00:03:00,960
أوه، كان منزلاً جيدًا.
كان فيه بعض الذكريات الطيبة

39
00:03:01,120 --> 00:03:03,160
لدي بعض الذكريات السيئة
هناك، مثل،

40
00:03:03,320 --> 00:03:05,880
لكن الذكريات الجيدة أكثر من السيئة.

41
00:03:13,720 --> 00:03:18,520
أنا أمي أحب السفر فقط.
لقد كان لديها فقط علة السفر،

42
00:03:18,680 --> 00:03:20,360
زيارة أماكن جديدة.

43
00:03:20,520 --> 00:03:25,200
وكانت تدرس السفر والسياحة
في كلية هارتلبول.

44
00:03:27,720 --> 00:03:30,040
ولكن هناك
يوم جامعي واحد في يونيو

45
00:03:30,200 --> 00:03:33,640
رشيد ابن لورا البالغ من العمر سبع سنوات
لن ننسى أبدا.

46
00:03:36,920 --> 00:03:40,440
- في ذلك اليوم أخذتنا
إلى المدرسة في ذلك الصباح،

47
00:03:40,600 --> 00:03:44,000
لأنها كانت ستجلس
امتحان السفر والسياحة,

48
00:03:44,160 --> 00:03:49,600
وكانت تلك آخر مرة
لقد رآني أحد يا أمي.

49
00:03:53,400 --> 00:03:56,360
- لقد صعدت
لأخذ أمي للتسوق،

50
00:03:56,520 --> 00:04:02,240
وعندما دخلت،
كانت أمي مستاءة. فقالت

51
00:04:02,400 --> 00:04:06,880
"شيرلي، لن تخمني أبدًا
من كان في منزلي الليلة الماضية:

52
00:04:07,040 --> 00:04:10,320
حسن ورشيد." قالت:

53
00:04:10,480 --> 00:04:12,560
"لقد ذهبت لورا في إجازة."

54
00:04:15,480 --> 00:04:18,360
قلت: وماذا دون الرشيد؟

55
00:04:18,520 --> 00:04:20,560
فقالت
"هذا ما أفكر فيه.

56
00:04:20,720 --> 00:04:23,520
لورا لن تذهب في عطلة
بدون رشيد."

57
00:04:24,800 --> 00:04:28,040
من الواضح أن مام كانت منزعجة من ذلك،

58
00:04:28,200 --> 00:04:31,960
وهي... عرفت
كان هناك خطأ ما.

59
00:04:39,280 --> 00:04:42,960
- أفضل صديق لي أمي
لم أستطع الإمساك بها.

60
00:04:43,120 --> 00:04:46,960
لذلك كانت تحاول. وذات يوم
هي نزلت للشارع

61
00:04:47,120 --> 00:04:50,200
وكنت ألعب في الشارع
وذلك عندما سألتنا،

62
00:04:50,360 --> 00:04:53,360
"أين والدتك؟"
فقلت لها

63
00:04:53,520 --> 00:04:58,200
"إنها في عطلة." أعتقد أن هذا
عندما بدأت أجراس الإنذار تدق.

64
00:05:01,240 --> 00:05:06,040
- لذلك اتصلت هاتفيا بعد أسبوع،

65
00:05:06,200 --> 00:05:08,040
وأخبرني حسن حينها

66
00:05:08,200 --> 00:05:12,880
أنها ذهبت إلى المجر
في دورة مع وكلاء السفر.

67
00:05:16,800 --> 00:05:21,000
ذهبت مباشرة لرؤية أخي،
وقال لي للتو،

68
00:05:21,160 --> 00:05:23,080
"شيرلي، لقد ذهبت للتو في عطلة.

69
00:05:23,240 --> 00:05:25,680
ستعود عندما تكون جاهزة،
سوف تعود."

70
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
لكن لورا
لم يعود،

71
00:05:29,160 --> 00:05:30,520
وأصدقائها وعائلتها

72
00:05:30,680 --> 00:05:32,840
أصبحت
قلقة بشكل متزايد.

73
00:05:41,000 --> 00:05:45,920
- أعتقد أنه كان يوم الجمعة،
وكان السيد الشطناوي قد وصل

74
00:05:46,080 --> 00:05:48,400
في مكتب الاستفسار
في مركز الشرطة

75
00:05:48,560 --> 00:05:50,760
للإبلاغ عن اختفاء زوجته

76
00:05:52,040 --> 00:05:57,360
وقال إنها لم تتم رؤيتها
لمدة أربعة أسابيع تقريبا.

77
00:05:57,520 --> 00:06:01,560
حقيقة أنه انتظر أربعة أسابيع
قبل أن يبلغنا بذلك

78
00:06:01,720 --> 00:06:04,720
كان، حقا، غير عادي إلى حد ما.

79
00:06:05,880 --> 00:06:11,120
تم الإبلاغ عن معظم الأشخاص المفقودين
في عداد المفقودين من قبل أحبائهم

80
00:06:11,280 --> 00:06:14,840
في غضون ساعات،
على عكس الأسابيع.

81
00:06:15,000 --> 00:06:20,960
الآن، قيل لنا، من الناس
ومن عرفها جيدا

82
00:06:21,120 --> 00:06:26,080
أنها لن تبقى حتى
بين عشية وضحاها دون ابنها،

83
00:06:26,240 --> 00:06:28,200
لا يهم لمدة أربعة أسابيع.

84
00:06:29,480 --> 00:06:32,360
لا يبدو الأمر صحيحًا.

85
00:06:34,280 --> 00:06:37,280
إطلاق الشرطة
التحقيق في المفقودين,

86
00:06:37,440 --> 00:06:40,920
ووضع حياة لورا
تحت المجهر.

87
00:06:41,080 --> 00:06:44,400
- كانت فتاة صغيرة سعيدة.

88
00:06:44,560 --> 00:06:49,960
كانت الطفلة الأولى
إلى أخي وزوجته،

89
00:06:50,120 --> 00:06:53,640
وكانوا
عائلة جميلة وراضية.

90
00:06:53,800 --> 00:06:59,040
عندما كانت في سن المراهقة،
لقد انطلقوا في هذه الرحلة البحرية،

91
00:06:59,200 --> 00:07:02,160
وعادت وكانت
مليئة بالقصص،

92
00:07:02,320 --> 00:07:05,000
وقد أحببته تمامًا.

93
00:07:05,160 --> 00:07:09,760
ومنذ ذلك الحين،
لقد أرادت السفر فقط.

94
00:07:14,080 --> 00:07:19,560
في عام 1983، أثناء العطلة
في مصر، لاحظت لورا منشورًا

95
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
في عمود القلوب الوحيدة:

96
00:07:21,760 --> 00:07:25,440
"الطبيب يبحث عن فتاة إنجليزية."
الرجل وراء الإعلان

97
00:07:25,600 --> 00:07:30,320
هو طبيب عام مقيم في القاهرة
حسن الشطناوي.

98
00:07:30,480 --> 00:07:34,640
- لابد أنها كتبت له،
وقد رد عليها.

99
00:07:34,800 --> 00:07:37,960
وبعد ذلك ذهبت إلى مصر
لمقابلته.

100
00:07:40,240 --> 00:07:45,040
كان عمرها 26 سنة على ما أعتقد
في ذلك الوقت، وكان عمره 36 عامًا.

101
00:07:45,200 --> 00:07:49,440
لقد أحبت الرجل، أعرف... أعرف
لقد فعلت ذلك، وأنا أعلم أنها أحبته.

102
00:07:49,600 --> 00:07:54,400
- وفي النهاية
تزوجا في القاهرة

103
00:07:54,560 --> 00:08:00,480
ثم عادوا إلى المملكة المتحدة.
أعتقد أنه كان لأسباب تجارية.

104
00:08:00,640 --> 00:08:05,640
أراد أن يعمل
كمطور عقاري.

105
00:08:05,800 --> 00:08:10,880
- وأنا من مواليد 1985،
في مستشفى كاميرون في هارتلبول.

106
00:08:12,600 --> 00:08:16,560
- وكانت كذلك
موجه نحو الأسرة للغاية.

107
00:08:16,720 --> 00:08:19,280
لقد أحببت عائلتها الصغيرة فقط.

108
00:08:20,360 --> 00:08:24,200
في يوليو 1993،
كما ينتشر الكلمة

109
00:08:24,360 --> 00:08:25,920
عن أم مفقودة،

110
00:08:26,080 --> 00:08:29,880
القصة
يضرب أخبار هارتلبول المحلية.

111
00:08:30,040 --> 00:08:33,920
- قررنا
أننا قد وضع نداء صحفي

112
00:08:34,080 --> 00:08:37,960
لمن لديه أي معلومات
على الإطلاق عن لورا.

113
00:08:38,120 --> 00:08:42,640
- وأنا أتذكر بوضوح
الصورة التي استخدمتها وسائل الإعلام

114
00:08:42,800 --> 00:08:46,840
في ذلك الوقت بشعرها الأشقر
ونوع من الابتسامة اللطيفة على وجهها،

115
00:08:47,000 --> 00:08:50,160
وأتذكر أنني كنت أفكر، كما تعلمون،

116
00:08:50,320 --> 00:08:54,120
إنها تبدو كامرأة عادية،
أم عادية.

117
00:08:54,280 --> 00:08:56,840
كما تعلمون، أرسلت الرعشات
أسفل العمود الفقري الخاص بك، حقا.

118
00:08:57,000 --> 00:09:02,560
هارتلبول,
إنه مجتمع متماسك للغاية.

119
00:09:02,720 --> 00:09:05,760
إنها مثل قرية كبيرة،
الجميع يعرف الجميع،

120
00:09:05,920 --> 00:09:08,200
وأعتقد أن هذه الحالة
لمست الكثير من الناس.

121
00:09:08,360 --> 00:09:11,040
لقد جعلك تشعر بعدم الارتياح،
أنك لا تستطيع أن تصدق

122
00:09:11,200 --> 00:09:13,520
شيء من هذا القبيل كان يحدث
في بلدتك.

123
00:09:14,720 --> 00:09:18,680
خلف الكواليس,
الشطناوي يساعد الشرطة

124
00:09:18,840 --> 00:09:21,760
مع استفساراتهم
في اختفاء زوجته

125
00:09:23,760 --> 00:09:29,240
- قررنا أن حسن
سيتم إحضارها إلى المحطة

126
00:09:29,400 --> 00:09:33,960
كشاهد، حتى يتمكن من ذلك
أخبرنا بأكبر قدر من المعلومات

127
00:09:34,120 --> 00:09:36,400
كما حدث فيما حدث،

128
00:09:36,560 --> 00:09:40,640
عن زوجته، أين يمكن أن تكون،
أي محادثات أجراها

129
00:09:40,800 --> 00:09:44,080
عن رحيلها
والذهاب في عطلة.

130
00:09:44,240 --> 00:09:49,840
وكان سعيدًا جدًا بالتحدث
لنا، وأعطانا الإذن بحرية

131
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
لتفتيش المنزل.

132
00:09:55,720 --> 00:09:59,560
لم نجد أي دليل
لأي رحلات، أي حجوزات فندقية،

133
00:09:59,720 --> 00:10:05,160
أي شيء قد يوحي
أنها كانت مهتمة

134
00:10:05,320 --> 00:10:10,920
في الذهاب في عطلة،
لكننا وجدنا جواز سفرها.

135
00:10:13,120 --> 00:10:19,040
هذه القصة الخيالية لها الخروج
في اجازة لوحدها

136
00:10:19,200 --> 00:10:20,360
يمكن وضعها في السرير.

137
00:10:26,720 --> 00:10:30,160
- لا أستطيع حقا أن أتذكر ذلك كثيرا
حول كيف كانت العلاقة

138
00:10:30,320 --> 00:10:34,120
معي أمي وأبي
لكنني علمت أنهم تجادلوا كثيرًا.

139
00:10:34,280 --> 00:10:36,880
مثل، كان يضربني يا أمي وذاك
عدة مرات،

140
00:10:37,040 --> 00:10:40,040
ولكن من الخارج، أنظر إلى الداخل،

141
00:10:40,200 --> 00:10:43,320
لقد بدت مجرد عائلة عادية.

142
00:10:43,480 --> 00:10:45,120
- بحلول يوليو 1993،

143
00:10:45,280 --> 00:10:49,720
لقد كانت لورا مفقودة
لمدة أربعة أسابيع.

144
00:10:51,320 --> 00:10:53,920
كما تحقيقات الشرطة
في اختفائها

145
00:10:54,080 --> 00:10:59,280
يتسارع، محققو هارتلبول
الآن فكر في زوجها الشغوف

146
00:10:59,440 --> 00:11:01,720
مشتبه به محتمل.

147
00:11:11,680 --> 00:11:14,080
- عندما أدرك

148
00:11:14,240 --> 00:11:17,560
أن إدارة البحث الجنائي
كانوا على وشك المشاركة

149
00:11:17,720 --> 00:11:23,160
في محاولتي العثور على لورا،
كان يميل إلى التغيير إلى حد ما.

150
00:11:23,320 --> 00:11:26,600
لقد كان بعيدًا عن الاسترخاء

151
00:11:26,760 --> 00:11:30,560
تحاول أن تعطينا الانطباع

152
00:11:30,720 --> 00:11:33,280
أنه كان زوجًا مهتمًا.

153
00:11:33,440 --> 00:11:36,280
لم يغسل حقا،
يجب أن أقول.

154
00:11:37,240 --> 00:11:40,840
بعد اكتشاف
جواز سفر لورا في منزل العائلة،

155
00:11:41,000 --> 00:11:43,800
مطالبة حسن للشرطة
أن زوجته قد ذهبت

156
00:11:43,960 --> 00:11:47,640
في عطلة اللحظة الأخيرة بنفسها
لا يتم تكديسها.

157
00:11:48,680 --> 00:11:54,280
- كنا قادرين على التحدث
إلى أفضل صديقة لورا،

158
00:11:54,440 --> 00:11:59,040
وأكدت لنا
التي لم تذكرها لورا قط

159
00:11:59,200 --> 00:12:03,320
لها أي شيء
حول أخذ إجازة في اللحظة الأخيرة.

160
00:12:03,480 --> 00:12:07,640
لا يزال بإمكانها أن تتصل هاتفياً،
كان بإمكانها أن تكتب بطاقة بريدية،

161
00:12:07,800 --> 00:12:10,160
رسالة.
كان بإمكانها أن تتصل

162
00:12:10,320 --> 00:12:12,640
وأصر أفضل صديق لورا

163
00:12:12,800 --> 00:12:15,560
هذا بالضبط
ماذا كانت ستفعل.

164
00:12:15,720 --> 00:12:18,560
ومرة أخرى،
كان هذا علامة حمراء أخرى بالنسبة لنا.

165
00:12:20,040 --> 00:12:22,440
لقد قمنا بعملية تمشيط

166
00:12:22,600 --> 00:12:27,440
من العديد من وكلاء السفر في المنطقة
قدر استطاعتنا،

167
00:12:27,600 --> 00:12:31,240
ولم يتعرف عليها أحد
من الصور.

168
00:12:31,400 --> 00:12:36,280
لم يكن هناك شيء، ولا إشارة
على الإطلاق أنها حجزت عطلة

169
00:12:36,440 --> 00:12:37,840
من خلال وكيل السفر.

170
00:12:39,440 --> 00:12:41,080
ومع مرور الأيام،

171
00:12:41,240 --> 00:12:45,240
أصبحت عائلة لورا
القلق والارتباك بشكل متزايد.

172
00:12:45,400 --> 00:12:47,240
- كنا نعلم أن هناك شيئا خاطئا.

173
00:12:47,400 --> 00:12:51,360
- لقد كان الأمر صادمًا وفظيعًا حقًا،
مخيف.

174
00:12:51,520 --> 00:12:55,040
لم نتمكن من وضع رؤوسنا حوله،
لا أحد منا.

175
00:12:55,200 --> 00:12:59,800
وأنتم تعلمون أننا...
كنا جميعا في حيرة من أمرنا.

176
00:12:59,960 --> 00:13:03,240
نحن.. لم نكن نعرف ما نحن عليه..
ماذا كان يحدث.

177
00:13:03,400 --> 00:13:06,920
كان...هو...هو...هو...
لم يكن لطيفا على الإطلاق.

178
00:13:11,040 --> 00:13:17,040
- قررنا أننا بحاجة
لمعرفة بالضبط ما حدث

179
00:13:17,200 --> 00:13:22,480
مع الزوج.
وفي إحدى زياراته

180
00:13:22,640 --> 00:13:24,960
إلى مركز الشرطة،

181
00:13:25,120 --> 00:13:26,880
قال لنا
بأنه لا يستطيع البقاء طويلاً،

182
00:13:27,040 --> 00:13:29,800
كان عليه أن يكون بعيدا
لأنه كان لديه موعد.

183
00:13:30,720 --> 00:13:34,440
وعندما غادر مركز الشرطة..
وضعناه تحت المراقبة.

184
00:13:35,760 --> 00:13:41,360
حصل على سيارة أجرة
من خارج مركز الشرطة،

185
00:13:41,520 --> 00:13:46,360
وتم نقلها إلى سيتون كارو،

186
00:13:46,520 --> 00:13:51,560
إلى منطقة ما
حيث توجد مخصصات للحديقة،

187
00:13:51,720 --> 00:13:55,840
و نزل من السيارة
مقابل تلك المخصصات

188
00:13:56,000 --> 00:13:59,720
عبرت الطريق إلى محطة الحافلات.
كان ينتظر الحافلة ذات الطابقين

189
00:13:59,880 --> 00:14:05,480
للوصول. وصعد على تلك الحافلة،

190
00:14:05,640 --> 00:14:09,000
وتمت متابعته على متن الحافلة

191
00:14:09,160 --> 00:14:11,920
من قبل ضابطين

192
00:14:12,080 --> 00:14:15,080
الذي شاهد كل ما فعله

193
00:14:15,240 --> 00:14:19,080
وسجلت كل شيء
الذي كان مهتما به.

194
00:14:19,240 --> 00:14:23,880
صعدت إلى الطابق العلوي،
وهذا منحه حق الوصول للمشاهدة

195
00:14:24,040 --> 00:14:27,000
إلى المخصصات القريبة.

196
00:14:27,160 --> 00:14:29,520
وبقي في الحافلة

197
00:14:29,680 --> 00:14:32,720
حتى عاد
إلى وسط مدينة هارتلبول،

198
00:14:32,880 --> 00:14:37,520
فنزل ومشى
على بعد مسافة قصيرة من منزله.

199
00:14:37,680 --> 00:14:40,640
لذلك كان يبدو كما لو أنه لم يفعل
لديك موعد بعد كل شيء.

200
00:14:40,800 --> 00:14:46,160
يكتشف المحققون
من خلال بحث السلطة المحلية

201
00:14:46,320 --> 00:14:51,240
أن حسن الشطناوي
هو استئجار واحدة من هذه المخصصات.

202
00:14:51,400 --> 00:14:55,640
لقد زار
المركز المدني للمجلس عدة مرات

203
00:14:55,800 --> 00:14:58,160
حول هذا التخصيص،
لأنه كان يريد

204
00:14:58,320 --> 00:15:00,880
لتغيير الذي كان لديه
إلى واحد آخر،

205
00:15:01,040 --> 00:15:03,000
لكنهم لم يستطيعوا استيعابه.

206
00:15:03,160 --> 00:15:05,360
- أخي لم يكن يعرف
حول المخصصات.

207
00:15:05,520 --> 00:15:08,400
لا، لم نكن نعرف عن ذلك.
لورا لم تكن تعلم بالأمر

208
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
لا أحد يعرف عن ذلك.

209
00:15:10,080 --> 00:15:14,400
- هذا التخصيص،
لقد فاجأ الجميع.

210
00:15:14,560 --> 00:15:16,880
كيف...كيف حصل عليه
منذ متى كان لديه ذلك،

211
00:15:17,040 --> 00:15:19,640
لا أحد... يبدو أن لا أحد يعرف.

212
00:15:19,800 --> 00:15:23,520
بينما تحتفظ إدارة البحث الجنائي بحسن
وتخصيصه الغامض

213
00:15:23,680 --> 00:15:24,960
تحت المراقبة،

214
00:15:25,120 --> 00:15:28,840
كما أنهم يحفرون بشكل أعمق
في أعماله السماح.

215
00:15:29,000 --> 00:15:34,760
- لقد تحققنا مع المجلس لنرى
ما هي الخصائص الأخرى التي كان لديه.

216
00:15:34,920 --> 00:15:37,640
هناك دائما فرصة
ربما ذهبت لورا إلى هناك.

217
00:15:37,800 --> 00:15:40,360
المعلومات التي حصلنا عليها،

218
00:15:40,520 --> 00:15:45,160
بينما كنا نتحدث إلى المستأجرين
إلى غير ذلك من ممتلكاته،

219
00:15:45,320 --> 00:15:48,320
بأنه كان مصدر إزعاج بعض الشيء،

220
00:15:48,480 --> 00:15:51,360
وخاصة مع المستأجرات الإناث.

221
00:15:51,520 --> 00:15:55,800
وكان دائمًا مهتمًا بهم،

222
00:15:55,960 --> 00:15:59,840
ومحاولة جعلهم كذلك
مهتم به، هل نقول؟

223
00:16:02,240 --> 00:16:05,320
- كان في عداد المفقودين
لأسابيع وأسابيع متتالية.

224
00:16:05,480 --> 00:16:09,120
أعني أنه كانت هناك أوقات
عندما أخذت لورا إلى نيوكاسل

225
00:16:09,280 --> 00:16:11,600
للبحث عنه.
كانت ستطرق الأبواب،

226
00:16:11,760 --> 00:16:13,720
حيث كانت ترسل الرسائل
إليه،

227
00:16:13,880 --> 00:16:17,240
ولم يكن لديهم أي فكرة عمن هو.

228
00:16:17,400 --> 00:16:19,680
كانت تعلم أن هناك شيئًا ما
كذلك.

229
00:16:19,840 --> 00:16:23,640
أعني أن لورا كانت... كانت كذلك
بقدر ما في الظلام مع الحسن

230
00:16:23,800 --> 00:16:24,800
كما كنا.

231
00:16:26,160 --> 00:16:28,760
كما تحقيق الشرطة
بشكل أعمق

232
00:16:28,920 --> 00:16:31,120
في حسن الشطناوي
الخلفية,

233
00:16:31,280 --> 00:16:33,080
سرعان ما اكتشفوا السبب

234
00:16:33,240 --> 00:16:35,920
لفتراته الطويلة
بعيدا عن المنزل.

235
00:16:36,080 --> 00:16:39,560
سيكون طفرة كبيرة
في التحقيق.

236
00:16:41,320 --> 00:16:44,640
- كانت لدينا المعلومات
من الخدمات الاجتماعية

237
00:16:44,800 --> 00:16:49,480
أنه كان متورطا
في علاقة أخرى.

238
00:16:52,240 --> 00:16:56,720
كان هناك ابن آخر لحسن

239
00:16:56,880 --> 00:16:58,600
خلال علاقته الأخرى..

240
00:17:01,080 --> 00:17:05,560
.. وكانت هناك احتمالات

241
00:17:05,720 --> 00:17:10,680
أن هذا الابن قد يكون
يتم نقله إلى رعاية الخدمات الاجتماعية.

242
00:17:11,880 --> 00:17:14,680
فلما علم حسن بذلك.

243
00:17:14,840 --> 00:17:17,160
لقد قدم نفسه
إلى الخدمات الاجتماعية

244
00:17:17,320 --> 00:17:22,720
وقال إنه سيدعم
علاقته الأخرى، الابن الآخر.

245
00:17:24,280 --> 00:17:26,600
زوجة حسن المخلصة
لورا,

246
00:17:26,760 --> 00:17:29,640
كان يجهل تماما
من حياة زوجها المزدوجة

247
00:17:29,800 --> 00:17:31,360
وعائلة أخرى.

248
00:17:31,520 --> 00:17:35,000
ويعتقد أنها اكتشفت ذلك
بالصدفة،

249
00:17:35,160 --> 00:17:37,840
فقط قبل الاختفاء.

250
00:17:39,040 --> 00:17:42,720
- كان هناك مجلس
ذات يوم خارج قاعة المحكمة،

251
00:17:42,880 --> 00:17:46,320
وكان اسم حسن عليها،
حول الحصول على الحضانة

252
00:17:46,480 --> 00:17:52,240
لهذا الطفل، وشخص ما
لقد أخبرت لورا بذلك.

253
00:17:52,400 --> 00:17:57,560
لذلك نزلت إلى المحاكم
لنرى ما الذي كان يحدث،

254
00:17:57,720 --> 00:18:02,840
وهكذا اكتشفت ذلك
عن هذا الصبي الصغير الآخر.

255
00:18:05,000 --> 00:18:08,120
وحسن أراد لورا

256
00:18:08,280 --> 00:18:11,280
لتأخذ هذا الصبي الصغير،

257
00:18:11,440 --> 00:18:13,640
ولم ترغب لورا في القيام بذلك.

258
00:18:14,880 --> 00:18:17,160
- تحدثنا مع
لورا أفضل صديق،

259
00:18:17,320 --> 00:18:20,600
وقالت أنه إذا لورا
قد علمت بالأمر،

260
00:18:20,760 --> 00:18:23,360
لم تكن لتقف من أجل ذلك.

261
00:18:23,520 --> 00:18:26,880
كانت ستصعد وتغادر،
وأخذ رشيد معها.

262
00:18:31,040 --> 00:18:34,720
الآن المحققين
لديها دافع محتمل

263
00:18:34,880 --> 00:18:38,560
لحسن الشطناوي
يريد زوجته للخروج من الطريق.

264
00:18:38,720 --> 00:18:43,000
- عندما تحدثنا معه
في مركز الشرطة

265
00:18:43,160 --> 00:18:47,920
في المراحل المبكرة،
ولم يذكر لنا أيًا من ذلك.

266
00:18:48,080 --> 00:18:53,360
وقال انه لم يتطوع لنا الحقيقة
بأنه كان على علاقة،

267
00:18:53,520 --> 00:18:55,520
ولا أنه كان لديهم ولد.

268
00:18:55,680 --> 00:19:01,400
مرة أخرى، كان ذلك شيئا آخر
مما سبب لنا القلق.

269
00:19:01,560 --> 00:19:03,400
لماذا لم يخبرنا بذلك؟

270
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
قريبا،

271
00:19:06,160 --> 00:19:08,920
الزوج المعني
يترك قناعه ينزلق.

272
00:19:10,920 --> 00:19:15,120
- والدي لم يشارك
في نداء إعلامي،

273
00:19:15,280 --> 00:19:19,400
وبعد ذلك عندما يكون البناء
من ميدلزبره

274
00:19:19,560 --> 00:19:23,840
اتصلت بالشرطة قائلة
أن والدي قد دفع له

275
00:19:24,000 --> 00:19:26,920
قبل يومين
لإقامة سقيفة جديدة

276
00:19:27,080 --> 00:19:29,240
على قطعة أرض في سيتون كارو،

277
00:19:29,400 --> 00:19:31,840
ثم بعد يومين
اتصلت به،

278
00:19:32,000 --> 00:19:33,760
طلبت منه تفكيكها
وحرقه.

279
00:19:35,480 --> 00:19:39,000
- قالوا أنهم يستطيعون.
وكانوا على استعداد لمساعدته

280
00:19:39,160 --> 00:19:42,480
مع ذلك. فاتفقوا على السعر

281
00:19:42,640 --> 00:19:47,240
ذهبوا إلى المخصصات
جمعت السقيفة،

282
00:19:47,400 --> 00:19:52,600
وتم إعطاؤهم التعليمات
لأخذها بعيدًا، وتحطيمها،

283
00:19:52,760 --> 00:19:55,840
وحرقه.
كانت هذه السقيفة جديدة تمامًا.

284
00:19:56,000 --> 00:19:59,040
كانوا على علم
من أحد أصدقائهم

285
00:19:59,200 --> 00:20:01,800
الذي كان في السوق
لسقيفة الحديقة،

286
00:20:01,960 --> 00:20:04,360
ووجدوا منزلاً جديدًا
للسقيفة،

287
00:20:04,520 --> 00:20:07,600
ليس على النار، بل في الحديقة
في ميدلزبره.

288
00:20:09,600 --> 00:20:12,080
يمكن أن يكون هذا
اختراق كبير

289
00:20:12,240 --> 00:20:13,600
في البحث عن لورا.

290
00:20:13,760 --> 00:20:17,280
المحققون يشقون طريقهم بسرعة
إلى المنزل في ميدلزبره

291
00:20:17,440 --> 00:20:19,160
حيث تم نقل السقيفة.

292
00:20:20,200 --> 00:20:25,040
- أخذنا البناؤون
إلى العنوان الذي كانت فيه السقيفة...

293
00:20:27,120 --> 00:20:29,760
..وبالتأكيد،
كان في الحديقة الخلفية.

294
00:20:29,920 --> 00:20:35,040
وكان فريق من المباحث حاضرا
عندما تم اكتشاف السقيفة،

295
00:20:35,200 --> 00:20:40,080
وضباط المباحث
أرسلت لفريق الطب الشرعي.

296
00:20:42,560 --> 00:20:43,840
- كان الأمر صعبا للغاية

297
00:20:44,000 --> 00:20:47,800
من حيث الانتعاش
من مواد الطب الشرعي،

298
00:20:47,960 --> 00:20:52,480
لأنه كان هناك تأخير لفترة طويلة

299
00:20:52,640 --> 00:20:57,520
بين الاختفاء الأولي
لهذا الفرد

300
00:20:57,680 --> 00:21:02,800
والفحص اللاحق
من هذه المادة بالذات.

301
00:21:02,960 --> 00:21:05,720
يمكن أن تكون مواد الطب الشرعي هشة:

302
00:21:05,880 --> 00:21:10,080
يمكن أن تكون مشتتة، يمكن أن يكون
تدميرها، ويمكن نقلها.

303
00:21:12,040 --> 00:21:14,320
- ولكن في فحص السقيفة،

304
00:21:14,480 --> 00:21:19,240
ظهرت الكلمة
رقعة داكنة كبيرة جدًا.

305
00:21:19,400 --> 00:21:23,120
وقد بذلت محاولات
لاقتلاع الرقعة على الأرض،

306
00:21:23,280 --> 00:21:24,360
لكن ذلك فشل.

307
00:21:24,520 --> 00:21:27,400
وقد تم تغطية وصمة عار
بواسطة الكريوسوت.

308
00:21:27,560 --> 00:21:30,920
- ولكن المنطقة كانت قريبا

309
00:21:31,080 --> 00:21:35,360
التركيز
من الفحص الخاص،

310
00:21:35,520 --> 00:21:38,280
وبعض اختبارات الدم الظنية
تم تنفيذه

311
00:21:38,440 --> 00:21:40,080
في تلك المساحة بالذات.

312
00:21:40,240 --> 00:21:43,000
- وفريق الطب الشرعي
وأكد أنه دم الإنسان.

313
00:21:50,680 --> 00:21:54,120
- في هارتلبول، بعد الدم
تم العثور عليه في سقيفة التخصيص

314
00:21:54,280 --> 00:21:57,120
المملوكة لزوجها،
حسن الشطناوي...

315
00:21:59,280 --> 00:22:05,160
..police تشتبه الآن في أم واحدة
لقد تعرضت لورا شطناوي للأذى.

316
00:22:05,320 --> 00:22:10,600
ولكن مع عدم وجود جسد، عليهم الآن أن يفعلوا ذلك
أثبت أن حسن قتلها.

317
00:22:16,960 --> 00:22:20,200
- كانت هذه حالة صعبة للغاية.

318
00:22:20,360 --> 00:22:25,080
الشيء الواضح هو
عدم وجود الجثة.

319
00:22:25,240 --> 00:22:30,800
الجسم
مصدر ضخم للمعلومات.

320
00:22:30,960 --> 00:22:35,960
عادة، هناك الكثير من أثر الاتصال
يمكن استرداد المواد

321
00:22:36,120 --> 00:22:42,000
واستخدامها في التحقيق:
قصاصات أظافر، شعر،

322
00:22:42,160 --> 00:22:47,800
مسحات من الجلد ،
ولكن في هذه الحالة ليس هناك جثة.

323
00:22:49,600 --> 00:22:51,600
ما الذي تملكه الشرطة
ومع ذلك،

324
00:22:51,760 --> 00:22:54,360
هي سقيفة الحديقة
من المخصصات

325
00:22:54,520 --> 00:22:56,600
استأجرها حسن الشطناوي.

326
00:22:56,760 --> 00:22:58,960
وأمر بتدميرها

327
00:22:59,120 --> 00:23:03,240
ولكن في الواقع تم نقله إلى حديقة
في ميدلزبره.

328
00:23:03,400 --> 00:23:06,640
هذا هو التركيز الآن
لتحقيق الشرطة

329
00:23:06,800 --> 00:23:08,800
في
اختفاء لورا شطناوي.

330
00:23:09,960 --> 00:23:12,800
- تقرر كجزء من
استراتيجية الطب الشرعي,

331
00:23:12,960 --> 00:23:16,560
أن السقيفة ستكون
وضعت على محمل منخفض

332
00:23:16,720 --> 00:23:21,240
ونقلها مباشرة
إلى خدمة علوم الطب الشرعي،

333
00:23:21,400 --> 00:23:23,760
حيث سيتم فحصه

334
00:23:23,920 --> 00:23:27,040
وتم اكتشافه

335
00:23:27,200 --> 00:23:30,680
أن أرضية السقيفة

336
00:23:30,840 --> 00:23:33,680
كانت ألواحًا من الخشب
نطح معا,

337
00:23:33,840 --> 00:23:37,120
وكان واضحا
الفحص البصري،

338
00:23:37,280 --> 00:23:39,360
بأنه قد تم تنظيفه

339
00:23:39,520 --> 00:23:44,280
وأن الكثير من الدماء

340
00:23:44,440 --> 00:23:46,760
قد انسكبت على الأرض.

341
00:23:50,480 --> 00:23:56,000
وإذا كنت تستطيع أن تتخيل
اللوحين معًا، هكذا.

342
00:23:56,160 --> 00:24:00,840
لدينا الدم على السطح
والتي تم تنظيفها بعد ذلك،

343
00:24:01,000 --> 00:24:04,840
ولكن بعد ذلك تسرب الدم إلى أسفل
لتشكيل شكل V

344
00:24:05,000 --> 00:24:08,920
داخل الفجوات الموجودة في أرضية السقيفة،

345
00:24:09,080 --> 00:24:12,040
ويبدو كما لو
ويتكون بعض من هذا الدم

346
00:24:12,200 --> 00:24:15,360
من خلال الأرض، وبعد ذلك
على السطح أدناه.

347
00:24:16,800 --> 00:24:20,080
ولكن هناك شيء ما
تم الكشف عن المزيد من الشر

348
00:24:20,240 --> 00:24:24,000
من قبل علماء الطب الشرعي
على أرضية السقيفة.

349
00:24:25,240 --> 00:24:29,520
- كانت تحمل علامات القطع

350
00:24:29,680 --> 00:24:31,320
في الخشب، عميق جدًا.

351
00:24:33,040 --> 00:24:35,040
محقق مسرح الجريمة

352
00:24:35,200 --> 00:24:39,440
كان مصرا
أنها كانت علامات فأس على الأرض.

353
00:24:39,600 --> 00:24:41,400
فرضية العمل:

354
00:24:41,560 --> 00:24:45,400
أن نوعا من التقطيع
قد حدث.

355
00:24:50,920 --> 00:24:53,040
الشرطة الآن
يجب كسر الأخبار

356
00:24:53,200 --> 00:24:56,600
على هذا الاكتشاف المخيف
لعائلة لورا.

357
00:24:57,480 --> 00:25:01,480
- أعني، يجب أن يكون فظيعا
للتفكير

358
00:25:01,640 --> 00:25:06,160
أن هذا هو والدك
لقد فعل ذلك لأمك.

359
00:25:08,040 --> 00:25:10,720
إنه أمر فظيع.
إنه... .إنه... إنه أمر فظيع.

360
00:25:12,200 --> 00:25:13,720
- أتذكر

361
00:25:13,880 --> 00:25:18,680
أن أكون في منزل صديقة أمي، مثل،

362
00:25:18,840 --> 00:25:20,440
غرفة المطبخ والطعام،

363
00:25:20,600 --> 00:25:25,120
وكنت محاصرا من قبل الشرطة
والخدمات الاجتماعية.

364
00:25:26,120 --> 00:25:30,760
وأعتقد أنه ربما كان كذلك
قال أحد العاملين في مجال الرعاية للتو،

365
00:25:30,920 --> 00:25:34,120
مثل، "نعتقد أن والدتك...
نعتقد أن والدتك ماتت."

366
00:25:34,280 --> 00:25:36,560
وأنا أتذكر فقط
انفجر في البكاء.

367
00:25:39,200 --> 00:25:41,680
أنا فقط أتذكر
ودخول ذلك المنزل بعد ذلك،

368
00:25:41,840 --> 00:25:44,440
ولم يكن هناك الآن.
وكانت الشرطة قد أخذت للتو الكثير.

369
00:25:44,600 --> 00:25:48,800
الكثير من الأشياء خارج خزائن الملابس،
رفوف. خارج المطبخ.

370
00:25:48,960 --> 00:25:52,560
لقد ذهب الكثير. كان الأمر صعبا
لتأخذ في.

371
00:25:52,720 --> 00:25:56,800
فقط رمى الجميع.
لقد ألقى الجميع للتو.

372
00:25:58,600 --> 00:26:02,000
ولكن من قبل
يمكنهم أن يتهموا حسن بالقتل،

373
00:26:02,160 --> 00:26:06,800
على المحققين أن يثبتوا
الدماء المكشوفة في سقيفة حسن

374
00:26:06,960 --> 00:26:08,280
هو لورا.

375
00:26:10,600 --> 00:26:15,000
- عام 1993 قاعدة البيانات الوطنية للحمض النووي

376
00:26:15,160 --> 00:26:16,840
كان في بداياته.

377
00:26:17,000 --> 00:26:20,440
كمية المادة
التي سوف تحتاجها

378
00:26:20,600 --> 00:26:23,720
لإنتاج الملف الشخصي
كانت كبيرة جدًا.

379
00:26:23,880 --> 00:26:27,880
على سبيل المثال، مسرح الجريمة
قيل للمحققين في ذلك الوقت

380
00:26:28,040 --> 00:26:33,040
أن لإنتاج المواد
الدم,

381
00:26:33,200 --> 00:26:36,080
سوف تحتاج
شيء بحجم قطعة 10p.

382
00:26:36,240 --> 00:26:40,160
أما الآن فيمكننا ذلك بكل بساطة

383
00:26:40,320 --> 00:26:43,120
الشريط أو مسحة السطح

384
00:26:43,280 --> 00:26:49,200
وإنتاج الملامح
من قطع مجهرية من المواد.

385
00:26:51,160 --> 00:26:54,640
العلماء الآن
عينة كبيرة من الدم

386
00:26:54,800 --> 00:26:57,360
من بين ألواح الأرضية
للعمل مع.

387
00:26:57,520 --> 00:27:02,400
لكن بدون جسد لورا،
هناك حجر عثرة كبير.

388
00:27:02,560 --> 00:27:06,600
- وذلك فيما يتعلق بمطابقات الحمض النووي

389
00:27:06,760 --> 00:27:10,600
إلى دماء المتوفى

390
00:27:10,760 --> 00:27:12,040
من الواضح أنه صعب،

391
00:27:12,200 --> 00:27:16,400
لأنه ليس لدينا عينة مراقبة
من الجسم.

392
00:27:16,560 --> 00:27:20,120
لذلك في هذه الحالة بالذات،
تم البحث عن مصادر ثانوية.

393
00:27:23,360 --> 00:27:25,200
في خطوة رائدة،

394
00:27:25,360 --> 00:27:29,880
يأخذ العلماء عينات من الحمض النووي
من أفراد عائلة لورا

395
00:27:30,040 --> 00:27:33,080
لمحاولة الحصول على تطابق الحمض النووي العائلي
مع الدم

396
00:27:33,240 --> 00:27:35,320
في مكان القتل المشتبه به.

397
00:27:38,560 --> 00:27:42,560
- أتذكر إجراء اختبارات الدم،
بعض الدم المأخوذ للحمض النووي،

398
00:27:42,720 --> 00:27:46,160
عينة وأن
وأتذكر أنني فقدت الوعي للتو.

399
00:27:46,320 --> 00:27:49,720
أتذكر فقط أنني استيقظت،
ومجرد الخروج،

400
00:27:49,880 --> 00:27:54,240
لكن الشرطة جاءت
مع حقيبتين من الحلويات لنا.

401
00:27:55,600 --> 00:27:57,920
لقد كان الأمر ساحقًا، لقد كان كذلك.

402
00:28:00,760 --> 00:28:04,800
- قمنا بتجميع ملف تعريف الحمض النووي
لورا,

403
00:28:04,960 --> 00:28:07,600
باستخدام عينة الدم
من والدها،

404
00:28:07,760 --> 00:28:10,680
عينة دم من ابنها،
رشيد،

405
00:28:10,840 --> 00:28:15,520
وكذلك خيوط الشعر
من فرشاة الشعر في غرفة نومها،

406
00:28:15,680 --> 00:28:19,880
آثار اللعاب من طوابع البريد
والمغلفات،

407
00:28:20,040 --> 00:28:23,400
من الرسائل التي كتبتها
إلى والدها

408
00:28:23,560 --> 00:28:25,040
عندما كانت في مصر

409
00:28:25,200 --> 00:28:28,520
وهذا الملف الشخصي

410
00:28:28,680 --> 00:28:31,440
تطابق الدم على الأرض.

411
00:28:34,400 --> 00:28:39,400
في ذلك الوقت، تم تحليل الحمض النووي
كان إلى حد كبير في بداياته،

412
00:28:39,560 --> 00:28:43,520
والحصول على هذه النتيجة
متاح لنا

413
00:28:43,680 --> 00:28:45,640
كان رائعا.

414
00:28:48,160 --> 00:28:51,160
في 16 يوليو،
حسن الشطناوي

415
00:28:51,320 --> 00:28:55,880
تم القبض عليه
للاشتباه في قتل زوجته.

416
00:28:56,040 --> 00:28:59,160
- وهذا هو مركز الشرطة
في هارتلبول،

417
00:28:59,320 --> 00:29:02,640
وعندما تم القبض عليه

418
00:29:02,800 --> 00:29:06,800
تم اصطحابه
الجانب الآخر من المبنى

419
00:29:06,960 --> 00:29:09,960
إلى منطقة الحراسة

420
00:29:10,120 --> 00:29:12,600
حيث تمت مقابلته
تحت الحذر.

421
00:29:16,680 --> 00:29:19,160
كنا بحاجة إلى أن نفهم
ماذا حدث،

422
00:29:19,320 --> 00:29:22,480
وكيف فعل ذلك،
وكيف تخلص منها.

423
00:29:22,640 --> 00:29:24,720
كان لا بد من طرح هذه الأشياء،

424
00:29:24,880 --> 00:29:29,000
وقد أتيحت له الفرصة
لشرح كل شيء.

425
00:29:29,160 --> 00:29:34,960
ومن الواضح أنه تم إبلاغه
وهذا ما قاله لنا حتى الآن

426
00:29:35,120 --> 00:29:38,160
لم نصدق والآن
لقد حان الوقت لقول الحقيقة.

427
00:29:42,160 --> 00:29:45,480
أي أسئلة ذات صلة
والذي طرحناه عليه

428
00:29:45,640 --> 00:29:49,360
إما أن يقول
"لا تعليق"، لا رد.

429
00:29:49,520 --> 00:29:54,680
فقط لن يساعد
مع التحقيق على الإطلاق.

430
00:29:56,560 --> 00:29:59,200
خصلات شعر دقيقة
تم العثور عليها أيضا

431
00:29:59,360 --> 00:30:01,280
على عينات من أرضيات السقيفة.

432
00:30:01,440 --> 00:30:04,760
تم تحديد لمحة عن هذه أيضًا
وتطابق مع لورا.

433
00:30:06,360 --> 00:30:09,320
على الرغم من الشرطة
لا أملك جسد لورا،

434
00:30:09,480 --> 00:30:12,400
الأدلة
ضد حسن الشطناوي

435
00:30:12,560 --> 00:30:17,360
يتم تكديسها.
لكنه يواصل التزام الصمت.

436
00:30:17,520 --> 00:30:20,520
- كل شيء
كان يشق في مكانه بشكل جيد.

437
00:30:20,680 --> 00:30:24,080
كان لدينا الأدلة
من صانع السقيفة،

438
00:30:24,240 --> 00:30:26,960
الأدلة القوية
من الملف الشخصي للحمض النووي

439
00:30:27,120 --> 00:30:28,680
تعافى من داخل السقيفة.

440
00:30:28,840 --> 00:30:31,440
لقد كان قريبًا جدًا
إلى أن تكون غير مسبوقة

441
00:30:31,600 --> 00:30:35,200
لشحن شخص ما
بدون جسد،

442
00:30:35,360 --> 00:30:37,920
ولكن بعد مقابلته الأخيرة

443
00:30:38,080 --> 00:30:41,640
كنا أكثر من راضين،
كما كانت CPS،

444
00:30:41,800 --> 00:30:45,760
أن هناك أدلة كافية،
واتهم حسن بالقتل.

445
00:30:45,920 --> 00:30:47,840
لكن بدون جسد

446
00:30:48,000 --> 00:30:52,680
الشرطة تخشى الفرص
ضمان الإدانة ضئيلة.

447
00:31:00,080 --> 00:31:04,120
- في أحد التحقيقات الأولى
من نوعها في بريطانيا،

448
00:31:04,280 --> 00:31:07,480
على الرغم من الشرطة
لم يتم العثور على البقايا

449
00:31:07,640 --> 00:31:09,960
لامرأة هارتلبول المفقودة
لورا شطناوي,

450
00:31:10,120 --> 00:31:12,040
يعتقدون
لديهم ما يكفي من الأدلة

451
00:31:12,200 --> 00:31:15,720
لتتهم زوجها حسن
مع قتلها.

452
00:31:17,720 --> 00:31:20,960
ولكن هل سيكونون قادرين؟
لرفع قضيتهم ضده

453
00:31:21,120 --> 00:31:22,840
عصا في المحكمة؟

454
00:31:24,080 --> 00:31:26,560
- تم حبسه على ذمة التحقيق
الى السجن.

455
00:31:26,720 --> 00:31:32,080
ومازالت الإستفسارات مستمرة
لمحاولة العثور على بقايا لورا.

456
00:31:32,240 --> 00:31:36,680
استمرار عمليات البحث عن الأراضي...

457
00:31:38,720 --> 00:31:41,520
..الخصائص التي عرفناها
وكان حسن على اتصال.

458
00:31:41,680 --> 00:31:46,560
لم يأتِ أي منها بأي شيء.

459
00:31:46,720 --> 00:31:50,600
لقد قمنا بالاستفسارات
في المحرقة العامة المحلية.

460
00:31:52,160 --> 00:31:55,440
لقد جاء ذلك من لا شيء. لقد كان
وصولا إلينا الآن

461
00:31:55,600 --> 00:31:59,760
لتحضير القضية للمحاكمة.

462
00:32:04,760 --> 00:32:07,720
وفي هذه الأثناء كان مع والده
حسن في السجن

463
00:32:07,880 --> 00:32:10,480
وأمه، لورا، يعتقد أنها ماتت،

464
00:32:10,640 --> 00:32:13,280
رشيد البالغ من العمر سبع سنوات
يجب الاعتناء به.

465
00:32:13,440 --> 00:32:16,520
- ذهبت للعيش مع
لي عمتي شيرلي في غرب كارنفورث.

466
00:32:16,680 --> 00:32:20,760
كما تعلمون، قرية عظيمة.
كما تعلمون، شعب عظيم في ذلك.

467
00:32:20,920 --> 00:32:24,720
كما تعلمون، كل شيء أخذنا
تحت أجنحتهم.

468
00:32:24,880 --> 00:32:29,160
- وأدخلت رشيدًا.
أعني، أفضل صديق لورا،

469
00:32:29,320 --> 00:32:33,160
وعائلتها،
لقد كانوا داعمين جدًا لي.

470
00:32:33,320 --> 00:32:37,960
كان لدي عدد كبير من الناس
لمساعدتي مع رشيد أيضًا،

471
00:32:38,120 --> 00:32:42,360
وكانت جميلة فقط.
وقد نجحت، نجحت.

472
00:32:43,280 --> 00:32:47,200
- أتذكر الذهاب لرؤية أبي
في السجن عندما كان رهن الحبس الاحتياطي.

473
00:32:47,360 --> 00:32:49,680
ما زلت لم أفعل ذلك
حقا حصلت على رأسي حوله.

474
00:32:49,840 --> 00:32:52,000
لقد كانت مشاعر مختلطة حقًا،

475
00:32:52,160 --> 00:32:55,560
لأنه كان لدي الناس يقولون لي

476
00:32:55,720 --> 00:32:58,520
أنه قتلني يا أمي

477
00:32:58,680 --> 00:33:00,400
وبعد ذلك عندما كنت ذاهبا
لرؤيته،

478
00:33:00,560 --> 00:33:03,920
لقد جعلته يخبرني
بأنه لم يقتلني يا أمي

479
00:33:04,080 --> 00:33:07,000
وأنه قد تم إعداده.
كان الأمر صعبا للغاية.

480
00:33:07,160 --> 00:33:10,760
لم تكن البيئة الأسهل
ليتم المشي في.

481
00:33:16,640 --> 00:33:17,760
بالكاد سنة

482
00:33:17,920 --> 00:33:20,440
بعد
اختفاء لورا شطناوي,

483
00:33:20,600 --> 00:33:23,600
يواجه زوجها العدالة أخيرًا.

484
00:33:23,760 --> 00:33:26,400
المشاعر في المنطقة
كانت عالية.

485
00:33:28,640 --> 00:33:32,280
- تم نقل القضية إلى المحكمة
من تيسايد،

486
00:33:32,440 --> 00:33:36,400
لأنني بدا لي أن أبي يفكر
أن هناك عصابة تلاحقه،

487
00:33:36,560 --> 00:33:39,280
وهذا هو المكان الذي كانوا فيه
سأحصل عليه، في تيسايد،

488
00:33:39,440 --> 00:33:42,280
لذلك نقلوه إلى نيوكاسل.
- كان هناك الكثير من الشهود.

489
00:33:42,440 --> 00:33:46,840
ومشاركتهم في المحاكمة
من وجهة نظر الادعاء،

490
00:33:47,000 --> 00:33:51,080
كان لمحاولة بناء

491
00:33:51,240 --> 00:33:54,480
صورة لورا,

492
00:33:54,640 --> 00:33:57,320
وبالتأكيد لإظهار

493
00:33:57,480 --> 00:34:01,200
كم كانت تعشق رشيدًا،

494
00:34:01,360 --> 00:34:05,800
وأنها لن تتركه أبدًا
تحت أي ظرف من الظروف.

495
00:34:08,920 --> 00:34:11,520
النيابة
يوضح دافع حسن

496
00:34:11,680 --> 00:34:15,040
لقتل زوجته:
لتكون قادرة على إعداد المنزل

497
00:34:15,200 --> 00:34:18,120
مع امرأة أخرى، مع من
لقد كان على علاقة غرامية

498
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
والذي كان لديه طفله.

499
00:34:20,120 --> 00:34:23,760
- أعتقد أن أمي اكتشفت ذلك
عن قضية الحسن

500
00:34:23,920 --> 00:34:27,160
ويمكن أن يكون هذا دافعًا.
سواء واجهته،

501
00:34:27,320 --> 00:34:31,240
أو كان يعلم أنها تعرف،
أعتقد أنه كان في ذلك اليوم،

502
00:34:31,400 --> 00:34:35,640
بعد ذلك... الامتحان.

503
00:34:35,800 --> 00:34:39,040
- لذلك من ناحية،
كان هناك خطر

504
00:34:39,200 --> 00:34:41,880
حتى أنه قد يفقد الطفل،

505
00:34:42,040 --> 00:34:44,680
الابن من علاقته الأخرى،

506
00:34:44,840 --> 00:34:46,160
إلى الخدمات الاجتماعية.

507
00:34:46,320 --> 00:34:49,720
ومن ناحية أخرى،
إذا اكتشفت لورا ذلك

508
00:34:49,880 --> 00:34:52,320
وعن علاقته الأخرى

509
00:34:52,480 --> 00:34:54,400
ربما يكون قد فقد رشيدًا.

510
00:34:54,560 --> 00:34:58,600
قيل لنا
لم تكن لتقف من أجل ذلك أبدًا.

511
00:34:59,640 --> 00:35:04,360
خلفية حسن الإسلامية
قد وضعت له أيضا

512
00:35:04,520 --> 00:35:06,040
في مأزق.

513
00:35:06,920 --> 00:35:10,520
- كان من الممكن أن يكون
عار كبير، عار،

514
00:35:10,680 --> 00:35:14,200
هل فقد ابنه

515
00:35:14,360 --> 00:35:17,560
إما عن طريق الانفصال الزوجي،
الطلاق,

516
00:35:17,720 --> 00:35:19,120
أو أي وسيلة أخرى.

517
00:35:21,160 --> 00:35:23,600
النيابة
يأخذ المحكمة

518
00:35:23,760 --> 00:35:28,240
خلال ساعات لورا الأخيرة
في ذلك اليوم المشؤوم من يونيو 1993

519
00:35:28,400 --> 00:35:32,040
عندما اختفت،
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

520
00:35:32,200 --> 00:35:34,840
- جلست الامتحان في الكلية.

521
00:35:35,000 --> 00:35:39,480
ذلك الصباح هو عندما السقيفة
أقيمت في المخصص.

522
00:35:43,280 --> 00:35:47,400
السقيفة نفسها، التي تحتاج إليها
لتكون متاحة

523
00:35:47,560 --> 00:35:52,120
لتفحصها هيئة المحلفين. لم يكن ذلك
جلبت إلى الوراء وإلى الأمام

524
00:35:52,280 --> 00:35:55,680
كل يوم، كان من الواضح
بقي في مبنى المحكمة

525
00:35:55,840 --> 00:35:57,080
تحت القفل والمفتاح.

526
00:35:57,240 --> 00:35:59,080
بدون جسد،

527
00:35:59,240 --> 00:36:01,640
ومع حسن
الحفاظ على براءته،

528
00:36:01,800 --> 00:36:05,320
قطعة النجم من الأدلة
هو مسرح القتل.

529
00:36:05,480 --> 00:36:09,320
- ابحث عن الحمض النووي لورا في السقيفة،

530
00:36:09,480 --> 00:36:12,080
كان هذا هو الجزء الرئيسي من حالتنا.

531
00:36:12,240 --> 00:36:16,800
وكان لا بد من الإشارة إلى ذلك،
يظهر أمام هيئة المحلفين.

532
00:36:18,720 --> 00:36:22,120
بعد تجربة استمرت ستة أسابيع
هيئة المحلفين تتقاعد

533
00:36:22,280 --> 00:36:24,080
للنظر في حكمها.

534
00:36:26,440 --> 00:36:29,800
- كنا في حالة تأهب
منذ اللحظة

535
00:36:29,960 --> 00:36:31,400
أرسل القاضي هيئة المحلفين.

536
00:36:34,080 --> 00:36:37,920
ثم عندما عادوا
مع الحكم بالإدانة

537
00:36:38,080 --> 00:36:39,840
كنا منتشيين.

538
00:36:41,000 --> 00:36:43,320
- القاضي السيد القاضي جاريت،
قال له

539
00:36:43,480 --> 00:36:45,680
"لقد تمت إدانتك
على الأدلة الواضحة

540
00:36:45,840 --> 00:36:48,640
بدم بارد، مع سبق الإصرار،
القتل العمد."

541
00:36:48,800 --> 00:36:51,720
- حكم عليه
إلى السجن مدى الحياة.

542
00:36:51,880 --> 00:36:57,240
مع الحد الأدنى من المدة
أن يخدم 16 سنة.

543
00:36:57,400 --> 00:37:01,960
- في مسيرتي المهنية،
تمتد لنحو 37 عامًا أو نحو ذلك

544
00:37:02,120 --> 00:37:05,360
في التحقيق في مسرح الجريمة،
هذه هي الحالة الوحيدة

545
00:37:05,520 --> 00:37:09,680
أنني على علم بمكان القوة
تمكنت من تأمين الإدانة

546
00:37:09,840 --> 00:37:14,480
عند الغياب
لشخص متوفى.

547
00:37:16,800 --> 00:37:21,120
- لكن حسن لم يظهر أي ندم
على الإطلاق،

548
00:37:21,280 --> 00:37:24,160
ولم يكن يريد أن يخبرنا،
أو أخبر العائلة

549
00:37:24,320 --> 00:37:28,240
حيث كانت لورا، وهو أمر مؤسف،

550
00:37:28,400 --> 00:37:31,040
عار حقا على رشيد،

551
00:37:31,200 --> 00:37:33,280
وبالنسبة للأعضاء الآخرين
من العائلة

552
00:37:33,440 --> 00:37:36,560
لا تكون قادرة على إراحة لورا.

553
00:37:37,840 --> 00:37:40,520
- أعتقد رشيد
كان ينبغي أن يكون الإغلاق،

554
00:37:40,680 --> 00:37:42,520
وأخي
كان ينبغي أن يكون الإغلاق،

555
00:37:42,680 --> 00:37:45,080
وكان ينبغي على أمي أن تغلق بابها،
لكننا لم نفعل ذلك.

556
00:37:45,240 --> 00:37:50,520
وهو...إنه...إنه أمر محزن.
إنه أمر محزن للغاية.

557
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
في السنوات
التي تتبع،

558
00:37:52,720 --> 00:37:55,520
حسن الشطناوي
لا يزال يرفض

559
00:37:55,680 --> 00:37:59,360
للتخلي عن الموقع
من جسد زوجته.

560
00:37:59,520 --> 00:38:02,000
لكن رشيد لم يفقد الأمل أبدًا،

561
00:38:02,160 --> 00:38:05,840
ويتم تحديده
لمواصلة البحث.

562
00:38:06,000 --> 00:38:08,520
- أوه، يذهب دائما
من خلال عقلك حيث يمكن أن تكون،

563
00:38:08,680 --> 00:38:11,520
وما زال يفعل حتى يومنا هذا.
نفس الشيء، مثل...الأمر هو،

564
00:38:11,680 --> 00:38:15,040
في بعض الأحيان أجلس هناك وأفكر،
مثل، أين يمكن أن تكون؟

565
00:38:21,400 --> 00:38:25,160
- تقدم سريعًا لمدة 12 عامًا،
وبلاغ غير متوقع

566
00:38:25,320 --> 00:38:28,200
يمكن أن يحمل المفتاح
إلى مثواها الأخير لورا.

567
00:38:32,480 --> 00:38:36,720
وعائلتها تنتظر بفارغ الصبر،
بينما تبدأ الشرطة بالحفر.

568
00:38:39,840 --> 00:38:43,040
- كان هناك شيء مدفون
الذي كان يعطي المغذيات

569
00:38:43,200 --> 00:38:46,120
إلى أوراق الشجر
لم يكن ذلك واضحا في أي مكان آخر.

570
00:38:46,280 --> 00:38:49,800
لذلك كان الأمر مهمًا
لتحديد ماهية تلك المغذيات.

571
00:38:51,120 --> 00:38:54,960
وهذا هو المكان الذي نصحوا فيه
أننا يجب أن نبدأ الحفر.

572
00:38:55,120 --> 00:38:56,720
- أتذكر شعورًا حقيقيًا،

573
00:38:56,880 --> 00:38:59,440
أوه، من فضلك، دع هذا يكون
جثة لورا ماي.

574
00:38:59,600 --> 00:39:03,120
لإعادتها لعائلتها،
من فضلك دعها تكون هي.

575
00:39:05,520 --> 00:39:09,120
- إذن الفريق الأثري
نفذت الحفر

576
00:39:09,280 --> 00:39:11,040
الذي كان مطلوبًا تنفيذه.

577
00:39:13,880 --> 00:39:16,640
استغرق منهم حوالي يومين إلى ثلاثة أيام
لإنهاء المهمة.

578
00:39:16,800 --> 00:39:19,560
وفي الحدث اكتشفنا

579
00:39:19,720 --> 00:39:22,520
لقد كانت بقايا الهيكل العظمي
من حيوان ميت.

580
00:39:26,360 --> 00:39:28,080
- لسوء الحظ، لم أكن أنا يا أمي.

581
00:39:29,120 --> 00:39:30,760
لقد دمرت الأسرة بأكملها.

582
00:39:30,920 --> 00:39:34,480
- لقد كان مدمراً،
ولكن كان لديه مثل هذه القوة

583
00:39:34,640 --> 00:39:38,920
أنه، كما تعلمون، تعهد
لمواصلة القتال للعثور عليها.

584
00:39:44,120 --> 00:39:48,280
في عام 2013 تأتي ضربة أخرى
لعائلة لورا.

585
00:39:48,440 --> 00:39:50,320
أطلق سراح حسن
من قبل مجلس الإفراج المشروط

586
00:39:50,480 --> 00:39:54,760
دون علمهم
وضد رغبتهم

587
00:39:54,920 --> 00:39:59,040
وترحيلهم مرة أخرى
إلى بلده الأصلي الأردن.

588
00:39:59,200 --> 00:40:03,720
الآن هو حر، والعائلة تخشى
لن يحصلوا على الإجابات أبدًا

589
00:40:03,880 --> 00:40:07,680
إنهم بحاجة للعثور على بقايا لورا.

590
00:40:09,320 --> 00:40:13,520
- بخيبة أمل، صدمت.
إذا كنت سأحصل على الإغلاق ،

591
00:40:13,680 --> 00:40:17,600
اعتقدت دائما
كان سيأتي مني يا أبي.

592
00:40:17,760 --> 00:40:22,000
لكن تلك الفرصة قد ولت
من الجلوس معه

593
00:40:22,160 --> 00:40:25,520
في بيئة خاضعة للرقابة.
لقد ذهب ذلك.

594
00:40:26,800 --> 00:40:30,680
رغم المحاولات المتكررة
لتتبع والده في الأردن،

595
00:40:30,840 --> 00:40:33,040
لقد رسم رشيد فراغًا.

596
00:40:33,200 --> 00:40:37,600
- لقد سحقت تماما.
لقد سحقت.

597
00:40:37,760 --> 00:40:40,720
لم أستطع أن أصدق ذلك.
إنه أمر فظيع.

598
00:40:42,360 --> 00:40:45,560
ولا يصبح الأمر أسهل
مع مرور الوقت.

599
00:40:45,720 --> 00:40:50,600
أعني، لقد مر 30 عامًا الآن،
وأمي ماتت

600
00:40:50,760 --> 00:40:55,280
لقد ماتت بقلب مكسور،
مات أخي بسبب كسر في القلب.

601
00:40:55,440 --> 00:40:59,320
كما تعلمون، وهم... لم نفعل ذلك أبدًا
واكتشفت ما حدث لها

602
00:40:59,480 --> 00:41:03,080
وبعد حسن
يتجول في الشوارع.

603
00:41:03,240 --> 00:41:07,040
هو...إنه رجل حر الآن
ليفعل ما يريد.

604
00:41:07,200 --> 00:41:11,000
هذا مؤلم جدًا، وهذا خطأ.

605
00:41:11,160 --> 00:41:15,760
- حسن سيعرف
أن هناك قنوات هناك

606
00:41:15,920 --> 00:41:21,880
للاتصال بي. هل يحزننا
أنه لم يحاول قبل الآن.

607
00:41:23,480 --> 00:41:26,000
لقد ارتكب جريمة،
لقد أطلق سراحه.

608
00:41:26,160 --> 00:41:28,200
لا يزال لدينا حكم بالسجن مدى الحياة.

609
00:41:29,560 --> 00:41:32,280
أعرف أن لدي شاهد القبر هناك
معي اسم أمي ،

610
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
حيث دفن جدي وجدي.

611
00:41:36,080 --> 00:41:38,840
أحب أن أضعني هناك.
سيكون ذلك إغلاقًا،

612
00:41:39,000 --> 00:41:41,640
ومن ثم نحن كعائلة،
ماذا بقي منا،

613
00:41:41,800 --> 00:41:44,240
يمكن أن نوعا ما من المضي قدما.

614
00:42:09,080 --> 00:42:12,640
- من المهم جدا
وأن نبقي القضية حية،

615
00:42:12,800 --> 00:42:14,800
لأن شخص ما
يجب أن تعرف شيئا،

616
00:42:14,960 --> 00:42:17,400
سواء كان ذلك عادلا
قطعة صغيرة من المعلومات

617
00:42:17,560 --> 00:42:19,320
التي يتذكرونها في ذلك الوقت.

618
00:42:19,480 --> 00:42:22,360
يمكن، كما تعلمون، أن يكون
القطعة الأخيرة في اللغز،

619
00:42:22,520 --> 00:42:24,440
حقا، للعثور على مكان وجودها.

620
00:42:26,800 --> 00:42:30,760
- بين الحين والآخر تبقى بقايا بشرية
سوف يغسل على الشواطئ

621
00:42:30,920 --> 00:42:33,640
في جميع أنحاء البلاد.
سيكون دائمًا هناك،

622
00:42:33,800 --> 00:42:35,000
في الجزء الخلفي من عقلك.

623
00:42:35,160 --> 00:42:39,360
لذلك عليك فقط الاستمرار في الأمل
أنه في يوم من الأيام سوف أكون أنا أمي.

624
00:42:42,520 --> 00:42:45,200
لن أستسلم،
حتى يوم وفاتي.

625
00:42:45,360 --> 00:42:50,680
لن أستسلم أبدًا
أبحث عني يا أمي، أبداً.

626
00:42:50,840 --> 00:42:52,880
يجب أن تكون هناك في مكان ما.

627
00:42:53,040 --> 00:42:56,320
- أرجوك يا حسن كن صادقًا معنا

628
00:42:56,480 --> 00:42:57,640
وتعطينا الإجابات

629
00:42:57,800 --> 00:43:00,560
مما حدث
إلى عزيزتنا الجميلة لورا ماي.